Lang, lang ist`s her Januar 25, 2009

Buna ziua, ihr Lieben

Lang, lang ist`s her, seitdem ich hier das letzte mal was von mir hören hab lassen. Entweder ging das Internet längere Zeit nicht, oder der PC war kaputt, ich hatte keine Zeit oder es war grad jemand andres dran….. aber jetzt hab ich ja meinen LAPTOP

Das mit dem ”auf dem Laufenden halten” hatte ich mir ehrlich gesagt etwas leichter vorgestellt. Nun liegt mein letzter Eintrag schon wieder voll zurück und in dieser Zeit ist hier wirklich sehr viel passiert. Viele Unterrichtsstunden sind dahin, ich hab viele Andachten und Predigten gehört, fleißg rumänisch gelernt, einige Wochenenddienste im Kinderheim hab ich hinter mich gebracht und Posaune beziehungsweise Trompete wurde auch fleißig geübt. Ausflüge unternommen. War auf Kindergeburtstagen und hab viele coole Stunden mit den Kids und den Mitarbeitern verbracht. Viel gelacht… aber auch gute, erste Gespräche geführt.

Das Leben hier in Rumänien ist eben zu meinem Leben und Alltag geworden

Aber außer den alltäglichen, schönen Momenten des Lebens hier in Rumänien hab ich auch besondere Dinge erlebt, die man jetzt nicht jeden Tag erlebt. Zum Beispiel hatte ich meinen überhaupt allerersten Autounfall hier in Rumänien, stellt euch dat ma vor. Also ich war mit zwei von unsern Schülern auf dem Weg zum Zahnarzt nach Sibiu. Das hatte ich euch ja beim letzten Eintrag erzählt, dass ich da hin muss. Sibiu ist ungfähr ne Stunde von uns weg. Obwohl mein Fahrstil in Deutschland schon recht flott war, hab ich ihn dem rumänischen Fahrstil, der sehr gewöhnungsbedürftig ist, nämlich nach dem Motto “Je schneller desto besser” oder “wer bremst verliert” angepasst. Als ich dann nach mehreren riskanten Überholmanövern und zügigem Fahren sicher in Sibiu angekommen bin stand ich in Sibiu an der Ampel und ein rumänischer Autofahrer kurbelte sein Fenster runter und verscuhte mir zu erklären, dass mein rechter hinterer Reifen sehr platt sei, und weder vorne noch hintern das Licht wirklich richtig ging. Da wurde mir erst so richtig  bewusst, wie sehr Gott uns auf der Straße bewahrt hat und uns sicher nach Sibiu gebracht hatte. Doch waren wir ja noch nicht am Ziel. Nachdem ich gerade mit meinem Dankgebet fertig war, fuhr ein uralter Datcher, ein Taxi aus einer Seite Straße raus und nahm mir voll die Vorfahrt. Ich raste volle Kanne in den Datcher rein …… Ich war am Anfang vol fertig. So wie der Bus in dem Datcher drin war, dachte ich wär alles kaputt und zudem konnte ich die Sprache ja auch nicht. Aber nach einem Anruf bei Matthias und einigem hin und her, war dann das Ergebnis, dass bei meinem Bus nichts kaputt war und ich einfach weiter fahren konnte ohne die Polizei zu rufen. Darüber war ich echt voll froh und Gott sehr dankbar.  Ich bin hier echt schon oftr mit dem Bus unterwegs gewesn und wirklich dankbar dafür, dass nichts schlimmeres als dieser UNfall passiert ist. ´Letzte WOche zum Bespiel musste ich meine zwei Mädels wieder nach Alba bringen zum Geigenunterricht. es war total kalt und es hat nur ein bisschen geregent und sofort war Splitzeis. Ich bin im Durchschnitt dann so ca 40 km/h gefahren. Gott hat uns sicher hin und her gebracht und darüber war icht echt voll froh.

Gestern hatte eine alte Schwester aus unserm Dorf Geburtstag und dort waren wir zu Besuch und ahben mit unserm Chor gesungen., Es war total schön, ihr eine Freude zu machen. Sie hatte damit überhaupt nicht gerechnet und sich wahnsinnig gefreut. Ansonsten ist an diesem Wochenende nicht so viel gelaufen. Wir haben uns ausgeruht, Zeit zum lesen und nichts tun genommen und Spiele gespielt.  Die nächste Woche ist die letzte Schulwoche vor den Osterferien. Aber im Moment sind meine Mädels krank und deshalb darf ich morgen Krankenschwester spielen

Nächstes Wochenende hab ich das ganze Wochenende Wochenenddienst in der Gruppe B. Das ist mein erstes ganzes Wochenende an dem ich arbeiten muss. Ich bin mal gespannt, wie das wird….. Aber ich freu mich auch schon voll. Ich war seit dem die Kinder aus den Ferie zurück sind nicht mehr am Wochenend im Dienst. Weil ich jetzt nur noch alle vier Wochen, dafür ein ganzes Wochenende arbeiten muss.

Das Leben ist hier trotzt seinem geregelten Ablauf sehr abwechslungsreich und ich bin so froh und dankbar, dass ich hier bin

alles Liebe, Gott segne euch

Katharina

news Oktober 23, 2008

 

Hallo ihr LIEBEN

Nach einer sehr lange Zeit des nichts Schreibens, nehm ich mir heut mal wieder ein bisschen Zeit, um euch auf den Laufenden zu bringen. In dieser Zeit ist viel passiert. Anfangs hab ich mir vorgenommen, zweimal die Woche  was von mir hören zu lassen, aber wenn man dann hier ist, dann ist das kaum möglich. Diese Woche war echt sehr viel los, sehr anstrengend, aber dafür auch um so schöner

Meine Erkältung ist nach drei Tagen wieder weg gegangen und darüber war ich echt sehr froh. An dem Wochenende, nachdem ich das letze mal was von mir hörn hab lassen, hatte ich am Samstag, den 11 Oktober wieder Dienst im Internat, in “meiner” Gruppe B. Weil die Tanti, die normal die Frühschicht gemacht hätte, noch Urlaub hatte, musst ich die Frühschicht auch noch übernehmen und hatte somit on morgens halb acht bis abends um halb zehn Dienst. Es hat mir vielFreude gemacht aber es war auch sehr stressig und es gab einige Situationen, bei denen ich echt an meine Grenzen gekommen bin. Man kommt hier fast jeden Tag an seine Grenzen, aber dann hilf einem echt die Gewissheit, dass Gott da ist und er gesagt hat, dass er in den Schwachen mächtig ist. Er gibt uns echt die Kraft, die wir brauchen. Es kam dann sogar soweit, dass ich Matthias rufen musste, da eines der Mädchen einfach nicht gehört hat. Dann hat es echt eine harte Strafe bekommen. Anfangs hab ich mich garnicht getraut Matthias anzurufen, ich weiß auch nicht, es war ein komischen Gefühl. Und wenn man nur schon zum Telefon geht fangen die Kids voll an zu schreien. Das Mädchen, was ich bestrafen musste hat auch die ganze Zeit geweint und gebettelt, bitte Tanti Katharina, bitte nicht. Es ist mir echt sehr schwer gefallen, aber wenn ich nicht hart geblieben wäre, dann tazen einem die Kids hier echt auf der Nase herum. An dem Sonntag haben wir am Nachmittag einen Ausflug mit allen Kids in die Berge gemacht. Das war echt ein sehr schöner Tag. So ein Ausflug ist echt ein Abenteuer. Wir sind erst mit den Bussen ein paar Kilometer gefahren und dann 7 Kilometer gewandert. Nur Berg auf. Aber hier in Rumänien ist das mit der Sicherheit im Auto nicht so streng und es wir auch nicht genach geguckt, wieviel Sitze ein Auto hat, sondern wie iele LEute in ein Auto passe, egal wie. Und so sind wir dann mit so ca 20 Kids in einem neusitzer Auto Richtung Berge gefahren. Ab der Hälte der Strecke war ich die “Antreibtanti”. Ich hatte acht Kids, die nicht mehr konten, wollten, Fußweh oder sonstige Dinge hatten. Und ich musste die ganze Zeit sagen:” Auf, jetzt kommt, stellt euch mal nicht so an.” Jaja, sowas leigt mir Aber es war nach ner Zeit auch echt anstrengend, die ganze Zeit über acht Kids zu motiieren, den Berg hoch zu gehen, zudem wars auch noch total heiß. Sie waren dann schließlich so lahm, dass wir den Rest der Gruppe ganz verloren hatten und auch net wussten, wo wir hin mussten, weil es nämlich ier Möglichkeiten gab. Es war schon ein komsches Gefühl, als mich das sechzehn Augen angeguckt haben und meinten ooo nein Tanti, wo müssn wir denn hin. Ich hatte natürlich auch kein Handy dabei. Aber Gott hat uns ein kleines Mädchen geschenkt, dass uns den Weg zeigen konnte. Da war ich echt voll froh drüber. Letztes Wochenende waren wir mal wieder in Sebes und haben Pizza gegessen. Diesmal aber mit dem roten Bus. Ich drufte wieder fahren. Das war grad ein ganz andres Fahrgefühl. Oh man Servulenkung, echt Luxus. Ich vermisse das Autofahren echt total, aber nächste Woche müssen meine Kids zum Zahnartz und dann fahr ich mit ihnen nach Sibiu. Da freu mich mich schon voll drauf. Am Samstagnachmittag haben wir uns dann auf die Drathesel, die es hier so gibt geschwungen und haben ein wenig unsre Heimat erkundet. Petresti liegt in einem Tal, umgeben von wunderschönen Bergen. Die Landschaft hier ist echt total schön. Es hat richtig Spaß gemahct, endlich mal wieder Fahrrad zu fahren und die Fahrräder hier sind echt schon was ganz Besonderes

Die Zeit vergeht hier echt wie im Flug. Ich kann es kaum glauben, dass morgen schon wieder Freitag ist. Aber mir gefällt es hier richtig gut und der Unterricht läuft auch echt super. Ich ersteh mich mich meinen Mädels so super und hab sie echt total lieb. Wir haben auch immer unsern Spaß. Am Dienstag nachmittag haben wir Kuchen zusammen gebacken, weil Katharina Geburtstag hatte. Und danach haben wir noch eine Wasserschlacht gemahct. Nächste Woche streichen wir dann zusammen den Shculraum. Hier ist echt immer was los

Ich bin so froh, dass ich mich mit allen Mitarbeitern so super versteh. Wir sind wie eine große Familie. Auch mit den Kids aus dem Internat komm ich super aus und ich genieß es jedesmal, wenn sie “Tanti Katharina rufen. Die Kids sind echt so süß. Am sonntag bin cih auf den Geburtstag von einem Kind eingeladen Da freu ich mich schon voll drauf. Mein Trompetenunterricht klappt auch super. Die Jungs können schon echt viel und sind einfach nur super. In der Gemeinde fühl ich mich auch voll wohl und das Singen im Chor macht mir echt voll viel Spaß. Das mit der rumänsichen Ausprache klappt nicht immer so gut, aber naja. Gestern hatten wir eine Segnung eine Babys. Das war irgendwie oll interessant, weil cih bei sowas noch nie war. Also, hier wird einem echt nie langweilig. Es ist immer was los. Abends sind wir auhc immer noch zeimlich lang zusammen, gucken en Film, machen en Spieleabend, singen oder reden einfach nur. Das ist echt voll gut. Aber man hat auch genug Zeit für sich. Das find ich auch voll super. Meine Beziehung zu Gott ist in diesen sechs Wochen Rumänien schon viel enger geworden. Aus den Mitarbeiterandachten abens und aus den Gemeindestunden kann man sich oll viel mitnehmen. Aber auch die Gespräche mit den andern sind echt oll gut und wertvoll. Einen Anbend haben wir bis um 11 zusammen gesessen und über ein Thema diskutiert. Das Gebet morgens ist auch toatl bereichernd. Ich mein es ist ziemlich früh und anfangs hab ich es auch nicht geschafft so aufzustehen, dass ich um viertel or sechs zum gebet gehen kann, bei euch ist dass ja sogar viertel vor fünf. Aber es ist echt ein total guter Start in den Tag und mir echt oll wichtig geworden. Klar, es ist freiwillig und ich schaff es auch nicht immer, aber ich hab mir jetzt zwei bis drei Tage der Woche rausgenommen, an denen ich zum Gebet gehe.

Es gibt echt viel zu erzählen…. Ich versuche euch, nicht mehr so lange auf neue Nachrichten von mir warten zu lassen.

Ich bin Gott einfach total dankbar dafür, dass ich hier sein darf, dass ich mich so gut mit allen andern Mitarbeitern verstehe, ich mich hier so gut eingelebt habe, ich mit meinen Mädels so super auskomme, mich hier so wohl fühl und ich im Glauben wachsen kann. Danke für all eure Gebete.

Alles Liebe

Katharina

Das Wochenende Oktober 3, 2008

Das mit dem Ausschlafen am Samsatg hat nicht so ganz geklappt, aber immerhin konnte ich eine Stunde länger schlafen als sonst. Nach einem gemeinsamen Frühstück, natürlich in der WG habne wir uns dann auf den Weg nach Sebes gemacht. Zehn Minuten, bevor wir los wollten, wussten wir aber immer noch nicht, wie wir hinkommen sollten. Da Samstags nicht nur das Haus, sondern auch die Busse und der Hof sauber gemacht wird, konnten wir das rote und somit das ganze Busschen nicht bekommen. Das hieß, alle Mann durch den Kofferraum einsteigen, wir fahren mit dem gelben Bus. Der gelbe Bus hatte auf der Fahrt, als die Kinder abgeholt wurden einen “leichten” Unfall. Das bedeutet, die Schiebetür geht nicht mehr auf die Beifahrertür geht nicht mehr auf, die Spiegel kann man nicht mehr benutzen, der Blinker ist kaputt, der Auspuff röhrt, naja alles in Allem eben ein “ganzes” Unfallauto MIt diesm Busschen sind wir dann zu fünft nach Sebes gefahren, und haben einen Stadtbummel gemacht. Danach waren wir dann noch Pizzaessen. Das lief auch alles ein bsichen anders ab als wir es on Deutschland gewohnt sind. Nach dreiveirtelstunden wartn auf die Karte und einigen Verständnisschwierigkeiten, kamen wir dann nach zwei Stunden statt aus der Pizzeria raus.

Stell euch vor, ich sahs auch am Steuer dieses super gelben Busschens. Es ist ein ganz anderes Fahrgefühl. Die Lenkung geht nur schwer, das Gaspedal muss man bis zum Answchlag durchtreten und es hört sich so an, als ob das Ding gleich jeden Moment auseinander fällt. Aber es hat Spaß gemacht es zu fahren. Vorallem bei der rumänsichen Fahrweise… :D

Nachmittags hab ich dann mit den Zwilligen den Schulraum dekoriet, Kuchen gebacken und den Jungs beim Weintraubensaft pressen zugeguckt. Am Samastag abend haben wir dann wieder einen Film geguckt.

Gestern hatten wir außer morgens zwei Stunden Gottesdienst auch noch Nachmittags eine Stunde. Es war echt richtig schön und nicht so anstrenged zuzuhören, wie ich anfangs gedacht ahbe. Seit Donnerstag dürfen wir neuen auch schon während der Gemeinde im Chor mit singen. Die Ausprache von den rumänsichen Lieder ist manchmal noch etwas holprig, aber es macht richtig Spaß. Gestern ist eine der deutschen Mitarbeiterinnen 30 geworden, da haben wir abends noch alle zusammen hier in der WG gefeiert. Es war sehr,sehr lustig, denn wir haben Schokoladenessen gespielt

Heute der Schultagtag war sehr entspannend. Sebatsian hat heute Geburtstag und da haben wir bis zum Mittagessen nur gefeiert. Kuchen gegessen, den Kcuhen, den wir am Samstag gebacken haben und Spiele gespielt.

Heute morgen hatten wir dann einen kurzen Stromausfall, aber zum Glück war es nur der Strom, der für kurze Zeit weg blieb und nicht das Wasser, denn ich hatte mir gard die Haare eingeschäumt. Seit der Nacht on Samstag auf Sonntag regnet es hier. Die Straßen sind ziemlich matschig, es ist wieder kälter geworden es regnet etwas in unsre Häuser rein und ich hab mir ne Erkältung geholt. Aber ansosnten geht es mir echt richtig gut hier.

Liebste Grüße aus dem kalten und nassen Rumänien

eure Tanti Katharina***

Salut September 23, 2008

buna ziua

Heute hatte ich meine zweite Stude Rumänischunttericht. Die Sprache ist gar nicht so leicht und irgendwie hat man hier auch nicht so viel Zeit zum lernen. Dadurch, dass ich nicht so viel mit den rumänsichen Mitarbeitern und den Kinder aus dem Internat zu tun habe, bin ich auch nicht so oft dazu gezwungen, rumänsich zu sprechen. Der Unterricht mit den Kids klappt echt gut. Es ist zwar ziemlich anstrengend und manchmal muss ich mich echt zusammenreißen, dass ich ganz ruhig und geduldig bleibe und es auch noch mal zum zehntenmal erkläre. Heute gabs jetzt sogar die erste Strafe. Jaja, manchmal muss ich eben auch streng sein. Es fällt mir noch ein bisschen schwer, aber ich hab jetzt so ne Smilyliste gemacht. Damit klappt es dann hoffentlich ganz gut. Außerdem unterrichte ich jetzt noch den ältesten Sohn der Familie in Chemie. Er ist in der 10 Klasse. Im Moment machen wir grad das Thema Säuren und Laugen. Das ist echt ganz gut und heute fing die erste Stunde Chemie grad mit mehreren Experimenten an. Eigentlich hätten wir gleich noch Chor, aber der fällt heute aus. Irgendwie find ichs schon schad, aber andererseits ist es auch gar nicht so schlimm, dann komm ich ehute wenigstens früh ins Bett. Der Schlafmangel macht mir doch noch etwas zu schaffen. Morgen hab ich dann wieder Trompetenunterricht. Die Jungs freuen sich immer schon voll dauf. Das ist echt voll goldig. So ich wünsch euch allen eine gute Nacht.

Liebe Grüße und noapte buna

Katharina*

Grüßchen September 19, 2008

Stellt euch vor, jetzt ist schon meine erste Schulwoche vorbei. Leider ist nicht nur die vorbei, sondern auch das schöne Wetter mit den 36 Grad ist auch dahin. Jetzt sind es so ungefähr 14 Grad. Gestern abend haben wir endlich unseren Ofen im Wohn- und Esszimmer angeschimissen, ich hab meine Winterjacke aus dem Schranck geholt und wir wärmen uns zwischendurch mit heißem Kakao auf. Es ist schon seit Montag so kalt. Die ersten drei tage war ich im Dauerfrierstand Seit Gestern geht es ein bischen besser. Heute hab ich abwechslend gefrohren und geschwitzt. Oh man, ich hoffe echt, dass ich nicht krank werde. Meine erste Schulwoche war für den Anfang sehr gut. Natürlich wird man von Tag zu Tag besser

 

Ich unterrichte ja die Zwillingsmädels der Familie. Sie sind 11 Jahre alt und in der 6. Klasse. Ich muss alle Fächer unterrichten. Von Deustch, Englisch, Französisch, über Bio, Erdkunde und Physik. Der Unterricht macht mir viel Spaß und er ist sehr abwechslungsreich. In Kunst malen wir sehr viel, in Musik haben wir jetzt ein Instrument gebaut und in Physik machen wir einige Versuche. Heute hatte ich zum zweitenmal Freizeitbeschäftigung für zwei Jungs aus dem Internat. Ich geb ihnen Trompetenunterricht:) Obwohl sie heute erst das zweitemal hatten, sind sie schon ganz gut. Ich musste nämlich bei null anfangen. In Rumänien werden in Musik nämlich nicht wirklich Noten gelernt

Langweilig wird einem hier nie. Der Tag beginnt um viertler vor sechs mit einer Mitarbeiter Andacht. Das ist aber freiwillig. Ofiziell gehts für mich um acht los. Um viertel nach sieben frühstücken wird dann zusammen in der WG. Von acht bis um viertel vor eins ist dann Unterricht. Um eins gibts dann Mittagessen für alle Mitarbeiter. Die Erzieher, die gard Dienst haben, essen in ihrer Gruppe. Um zwei gehts dann weiter mit dem paucken, bis um fünf. Meistens hab ich dann so ne dreiviertel Stunde Zeit, bis die Freizeitbeschäftigung los geht. Ich hab nur zweimal die Woche Freizeitbeschäftigung, mittwochs und freitags. Montags, mittwochs und freitags haben wir dann abends Mitarbeiterandacht. Donnerstag um sechs Uhr abends Bibelstunde und Dienstags dann Chor. Wenn man das so liest, hört sich das alles ziemlich viel an. Wenn man hier ist, kommt es einem aber nicht so stressig vor, naja vielleicht kommt das aber bald. Im Moment merk ich nur an meinem Schlafmangel, dass es immer etwas spät wird und ich dann ja wieder früh raus muss. Diese Woche hatten zwei Mitarbeiter Geburtsatg. Da kommen dann immmer alle in die WG. Die WG ist sowieso immer Treffpunkt für alle. Abends nach der Andacht oder so, sitzten wir immer noch gemütlich in unserem Wohn-und Esszimmer zusammen. Es ist voll cool, dass wir so viele Mitarbeiter sind. Wir haben echt immer unsern Spaß zusammen. Im Moment sind wir auch wieder mit 12 Mitarbeitern hier und sitzen zusammen, quatschen und essen gleich Abendessen.

Morgen fahren wir dann nach Sibiu, mit einigen Mitarbeitern. Ich freu mich schon

So ich wünsch euch allen ein schönes Wochenende.

Liebe Grüße von weit weg

Katharina*

 

 

 

 

 

 

Die ersten Tage September 7, 2008

Hallöchen

Nun bin ich schon zwei Tage hier und es gefällt mir richtig gut. Das Wetter ist echt super. Es sind immer so 36 Grad. Gestern haben wir 300kg Auberginen verarbeitet. Wir machen hier voll viel selbst. Käse Yoghurt und bestimmt zehn verschiedenen Brotaufstriche. Das Essen ist echt super

Gestern haben wir an dem Neubau weitergearbeitet, der bis Freitag spätestens fertig sein soll. Ich hab Fenster geputzt. Ich sag euch, das war vieleicht en Arbeit. Die Jungs hatte sie vergessen abzudecken, als sie das Dach bespritz haben mit so nem komischen Zeug. Für ein Fenster hat man länger als zwei Stunden gedraut. Das war vielleicht en Suaerei. Wir haben es mit allem möglichen probiert, sogar mit Benzin. Heute der Tag war dann nicht so anstregend. Heute morgen war zwie Stunden lang Gemeidne und heut Nachmittag waren alls Mitarbeiter an sonem Fluss, See, keine Ahnung was, schwimmen. Das war toll.

Ich wohne mit vier Mitarbeitern in einer WG. Die WG ist total gemütlich und immer Treffpunkt für alle. Hier heißt sie Casa 5. Denn es gibt insgesamt 5 Häuser und um sie auseinander zu halten hat am ihnen Zahlen gegeben. Wir sind voll viele deutsche mItarbeiter und abends macht man dann immer noch was zusammen. gestern ahebn wir selbstgemachte Pizza gegessen, die Matthias Müller, der Leiter gemacht hat. die war echt voll lecker.

Heute muss ich früh ins Bett, denn morgen wandern wir und zwar geht es schon um sechs Uhr los. Ich bin ja echt mal gespannt, denn ich geh nicht so gern wandern, naja wird hoffentlich.

So ich wünsch euch eine gute Nacht. Ihr werdet von mir frühstens am Dienstag abend etwas höreb, denn in den Bergen gibts kein Internet

Bis dahin, alles Liebe

Katharina*

Herzlich Willkommen!! Juli 23, 2008

Schön, dass du vorbei schaust

Im Moment gibt es noch nicht so viel zu berichten, da ich erst ab dem 4. September in Rumänien bin.

Aber ich würd mich freuen, wenn du wieder vorbei schauen würdest.

Liebe Grüße

Katharina*